Когда отцветает гортензия / Ajisai no Chiru Koro ni

Я решил не опаздывать, так как дал обещание своей подруге Нацухе Синомие. Она старше меня на один год. Я сказал ей, что если опоздаю, то понесу серьёзное наказание за то, что заставил её ждать.

Однако спустя некоторое время наши отношения были вынуждены прерваться из-за того, что мы учились в разных учебных заведениях. Прошёл год, и я очень ждал встречи со своей возлюбленной… Но время не стоит на месте, и эта девушка уже не была той Нацу-тян, которую я знал.